„Poza–tekstem / more–than–text” to cykl plenerowych wydarzeń łączących czytanie, performans i muzykę na żywo. Każde spotkanie odbywa się w lesie i zaprasza do uważnego przyjrzenia się temu, co nas łączy z roślinami, grzybami i resztą nieludzkiego świata.
f
Projekt realizuje duet performatywno-badawczy Lebioda, który tworzą Nat Chylińska i Katarzyna Pastuszak. Cykl ma charakter site-specific – las, w którym odbędą się wydarzenia, stanie się jego współtwórcą. Czytane teksty, działania choreograficzne i muzyka wykonywana na żywo będą przenikać się z tkanką lasu.
Sięgając po książki poświęcone relacjom ludzi z grzybami i roślinami, projekt przygląda się temu, czego możemy się o nich i od nich nauczyć.
Pierwsze spotkanie odbędzie się z udziałem Urszuli Zajączkowskiej – botaniczki i autorki książki Patyki, badyle. Wspólnie przyjrzymy się jej spojrzeniu na świat roślin.
Drugie spotkanie poświęcone będzie grzybom – organizmom, które stały się jednym z najważniejszych punktów odniesienia współczesnej humanistyki, ekologii i sztuki. Punktem wyjścia będą fragmenty Let’s Become Fungal! Mycelium Teachings and the Arts Yasmine Ostendorf-Rodríguez.
Każde wydarzenie otworzy krótkie wprowadzenie do tekstów i zaprosi uczestników do uważnego wejścia w relację z otaczającym lasem.
Program
Warsztat: poszukiwanie w gęstościach lasu
29.08.2026 | godz. 10.00–14.00 (z przerwą)
Zbiórka: godz. 9.50, https://maps.app.goo.gl/WNiiTLq5oPobo2Xj6
Prowadzenie: Urszula Zajączkowska
Cykl otwiera warsztat Urszuli Zajączkowskiej, który łączy spacer botaniczny – opowieść o roślinach napotykanych po drodze – z sesją pisania. Wydarzenie jest otwarte: nie trzeba mieć dorobku literackiego ani ukończonych studiów przyrodniczych. Punktem wyjścia jest samo zauważanie, próba przetłumaczenia widzialnego i słyszalnego na słowa. „Poszukiwanie w gęstościach lasu, w zagęszczeniach słów, to praca bez ścieżek. Bo jak tu odnaleźć ścieżki znaczeń i czucia, w rozmaitych skalach spojrzeń? Każde słowo zaczyna się od zauważania, od przetłumaczenia widzialnego, słyszalnego, na litery, na kody zdań” (U. Zajączkowska). Wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy. Lista podstawowa jest już pełna – zbieramy zgłoszenia na listę rezerwową: https://forms.gle/9fYBBeKo2QRJos7n7. Po otrzymaniu formularza wyślemy maila z potwierdzeniem.
Czytanie #1 ROŚLINY
6.09.2026 | godz. 16.00
Czas trwania: 90 min. (wprowadzenie + czytanie)
Lokalizacja: las – Kiełpinek (punkt orientacyjny: 54.357850, 18.525528; szczegóły → FB: Lebioda)
Performans: Nat Chylińska, Katarzyna Pastuszak, Urszula Zajączkowska
Muzyka na żywo: Jacek Rezner
Czytane teksty: Urszula Zajączkowska, Patyki, badyle
Czytanie #2 GRZYBY
26.09.2026 | godz. 16.00
Czas trwania: 90 min. (wprowadzenie + czytanie)
Lokalizacja: las – Kiełpinek (punkt orientacyjny: 54.357850, 18.525528; szczegóły → FB: Lebioda)
Performans: Nat Chylińska, Katarzyna Pastuszak
Muzyka na żywo: Joanna Duda
Czytane teksty: Yasmine Ostendorf-Rodríguez, Let’s Become Fungal! Mycelium Teachings and the Arts (tłumaczenie na język polski)
Informacje praktyczne
Dojazd: samochodem – dostępne miejsca parkingowe. Zachęcamy do skorzystania z komunikacji miejskiej. Wydarzenie zlokalizowane jest około 10 min. pieszo od przystanku PKM Kiełpinek oraz linii autobusowej nr 268.
Dostępność: Wydarzenie odbywa się w lesie. Na miejsce prowadzi wąska, nieutwardzona ścieżka leśna – teren może być trudny lub niemożliwy do pokonania dla osób poruszających się na wózku lub mających trudności z chodzeniem po nierównym podłożu. Na trasie i na miejscu obecne będą osoby z obsługi wolontariackiej, które pomogą znaleźć drogę oraz w razie potrzeby usiąść lub wstać. Na miejscu brak toalet – najbliższa toaleta znajduje się w centrum handlowym Auchan (ul. Szczęśliwa), ok. 20 min. drogi pieszo. Na miejscu wydarzenia dostępna apteczka z preparatami na kleszcze i ukąszenia owadów.
Wydarzenie jest otwarte i bezpłatne.
Więcej informacji: fb: lebioda; ig: @tulebioda
Kontakt: lebioda.kontakt@gmail.com
Projekt dofinansowany ze środków Miasta Gdańska.
