Wystawa poświęcona jest ekranizacjom i adaptacjom prozy Żeromskiego oraz sztukom teatralnym powstałym w oparciu o dzieła pisarza. Jednak nie porównywanie dzieł literackich z ich filmowymi, czy teatralnymi adaptacjami jest tu istotne; kluczową kwestią jest pokazanie związków literatury i filmu jako zjawisk fundamentalnych dla rozwoju kina oraz ewolucji samej literatury. Zestawiając je ze sobą, mamy bowiem możliwość zobaczenia „jak się wzajemnie oświetlają, jakie cechy w wyniku takiego podejścia ujawniają się najwyraźniej”.

Wystawa to pytanie – czy możliwe jest oddanie przez film – język obrazów – naddanych, zmetaforyzowanych, niedosłownych, poetyckich znaczeń z tekstów literackich? Jeśli tak, to jakie są tego konsekwencje?

Żeromski w teatrze i kinie

kurator: Sylwia Zacharz