Margarita Slepakova & Le Sommeil Porywające spotkanie muzyki dawnej i współczesnej wyobraźni. Antyczny mit staje się współczesną opowieścią o pragnieniu poznania prawdy i cenie przemiany. Debiutancki album polskiej mezzosopranistki Margarity Slepakovej i jej międzynarodowego zespołu muzyki dawnej Le Sommeil ukaże się 20 listopada 2026 roku nakładem PENTATONE, jednej z czołowych światowych wytwórni muzyki klasycznej.

fot.Margarita Slepakova 2024 B&W 003 fot Karpati&Zarewicz

W tej interpretacji Semele porusza się wśród bogów, ale nie przynależy w pełni do ich świata, pozostając zawieszoną między ludzkim pragnieniem a boską iluzją. Kiedy nalega, by ujrzeć Jowisza w jego prawdziwej postaci, granica między tym, co ludzkie, a tym, co boskie, zaciera się nieodwracalnie, tragicznie, a jednak w sposób pełen znaczenia.

Program splata barokowe i współczesne głosy, łącząc fragmenty Semele Georga Friedricha Händla, dramatycznej interpretacji mitu Johna Ecclesa oraz Sémélé Marina Marais z nowymi utworami Gabriela Smallwooda, Pabla FitzGeralda, Giulia Tanasiniego i Pabla Gigososa.

Aranżacje Le Sommeil i Flavia Ferri-Benedettiego nadają tym fragmentom formę ciągłej dramaturgicznej narracji, której kulminacją jest mówiony epilog napisany przez Margaritę Slepakovą, ukazujący mit z perspektywy współczesności.

Rezultatem jest muzyczna opowieść, w której rozmawiają ze sobą stulecia, a przemiana Semele wybrzmiewa jednocześnie jako antyczny archetyp i współczesna refleksja.

MARGARITA SLEPAKOVA O SEMELE

„Semele, kochanka Jowisza, żyje wśród bogów, karmiona boskim nektarem i zasypiająca w ramionach wszechmocnego. A jednak odczuwa pustkę. Ryba i ptak mogą zawrzeć małżeństwo, ale gdzie miałyby razem mieszkać? Jeśli bóg musi przybrać ludzką postać, aby być blisko niej, czy Semele naprawdę go zna?

Kiedy zmusza Jowisza, by objawił się jej w całej swojej boskości, nie mogą już być razem: śmiertelnik nie jest w stanie znieść spojrzenia boga. Semele płonie w jego blasku i powraca na ziemię, która ją wydała. Ale w tych płomieniach nie ma zniszczenia, jest tylko przemiana.

Ludzkość wciąż opowiada te same historie, ponieważ ich archetypy nadal żyją w nas. Od Ewy i Pandory po żony Sinobrodego, kobiety w mitach sięgają po zakazane, otwierają drzwi, które miały pozostać zamknięte, i wybierają prawdę zamiast komfortu. I raz za razem są za to karane. Idea grzechu pierworodnego przez wieki służyła ochronie starego porządku.

Dziś jesteśmy gotowi spojrzeć na to dążenie nie jak na uleganie pokusie, lecz jak na sprzeciw wobec iluzji życia w idealnym świecie. Nie można żyć w świetle, nie akceptując jednocześnie cienia. Raj nie jest miejscem, jest wyborem. Semele nie ginie. Powraca tam, gdzie naprawdę jest jej miejsce.”

Margarita Slepakova

ARTYŚCI

MARGARITA SLEPAKOVA

Margarita Slepakova to nagradzana mezzosopranistka, ceniona za ciepło głosu, wirtuozerię koloraturową i charyzmatyczną obecność sceniczną. Prowadzi międzynarodową karierę jako solistka operowa, koncertowa i recitalowa, a także jest założycielką i kuratorką zespołu Le Sommeil. Jej droga artystyczna rozpoczęła się pod kierunkiem Sir Johna Eliota Gardinera; od tego czasu współpracowała z czołowymi dyrygentami i zespołami w całej Europie.

Występowała m.in. w Carnegie Hall, Royal Albert Hall w ramach BBC Proms, Théâtre des Champs-Élysées, Concertgebouw w Amsterdamie, Musikverein w Wiedniu, Tonhalle Zürich, KKL Luzern, Mozarteum w Salzburgu, Palau de la Música Catalana, Philharmonie de Paris, Berliner Philharmonie, Elbphilharmonie w Hamburgu i Narodowym Forum Muzyki we Wrocławiu, a także w Operze w Zurychu, Theater Basel i Opera Ballet Vlaanderen. Do jej ról operowych należą Ariel w Burzy Purcella, Dydona w Dido and Aeneas Purcella, Cecilio w Lucio Silla Mozarta, Poppea w L’Incoronazione di Poppea Monteverdiego, Erissena w Poro Händla, Maria Maddalena w La Resurrezione oraz Lucinda w Moro per Amore Stradelli.

Jako solistka występowała z zespołami i orkiestrami, takimi jak English Baroque Soloists, B’Rock, Ricercar Consort, Mare Nostrum, Musicae Antiquae Collegium Varsoviense, Filharmonia Lubelska, Capella Cracoviensis i Arte dei Suonatori. Jej repertuar rozciąga się od muzyki dawnej, przez pieśń romantyczną i XX-wieczną, po muzykę współczesną, a szczególne miejsce w jej działalności artystycznej zajmuje recital.

Obok działalności wykonawczej ważną częścią pracy Slepakovej jest tworzenie i kuratorowanie programów oraz rozwijanie koncepcji artystycznych, które wprowadzają muzykę w dialog z literaturą, sztukami wizualnymi, przestrzenią i innymi współczesnymi formami ekspresji. Szczególnie interesuje ją budowanie recitali i projektów interdyscyplinarnych wokół idei lub narracji oraz traktowanie repertuaru nie jako zamkniętego kanonu, lecz jako materiału pozwalającego tworzyć nowe konteksty i połączenia. Jej działalność w obszarze muzyki współczesnej i eksperymentalnej obejmuje współpracę z kompozytorami nad utworami pisanymi specjalnie na jej głos, udział w światowej premierze MessiahStefana Wesołowskiego oraz projekty z Wesołowskim i eksperymentalnym zespołem elektronicznym Nanook of the North, z którym nagrała album Heide.

Jej nagrania ukazały się nakładem Universal Music, Arcana / Outhere Music, Soli Deo Gloria i Denovali Records. W 2025 roku podpisała kontrakt z PENTATONE na wydanie swojego debiutanckiego albumu Semele oraz została wybrana do programu REMA Remarkable, wyróżniającego wybitne osobowości artystyczne w dziedzinie muzyki dawnej.

Jest absolwentką Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina. Ukończyła studia magisterskie oraz Specialized Master w zakresie wykonawstwa historycznego w Schola Cantorum Basiliensis, a także kulturoznawstwo na Uniwersytecie Warszawskim. Wykształcenie muzyczne i kulturoznawcze kształtuje jej pracę jako wykonawczyni i kuratorki oraz jej nieustanne poszukiwanie nowych relacji między repertuarem historycznym a współczesnymi językami artystycznymi.

www.margaritaslepakova.com
instagram.com/margaritaslepakova

LE SOMMEIL

Noce poprzez sny opowiadają mity zapomniane za dnia.
– C. G. Jung

Le Sommeil to nagradzany międzynarodowy zespół muzyki dawnej i projekt artystyczny założony przez mezzosopranistkę i kulturoznawczynię Margaritę Slepakovą wraz z grupą wybitnych solistów i liderów zespołów należących do nowego pokolenia wykonawców specjalizujących się w wykonawstwie historycznym. Zespół powstał w środowisku Schola Cantorum Basiliensis, a z czasem rozwinął się w międzynarodowy kolektyw skupiający muzyków z Europy, Stanów Zjednoczonych i Japonii.

Jego członkowie regularnie współpracują z uznanymi na świecie zespołami, takimi jak Il Giardino Armonico, English Baroque Soloists, Il Pomo d’Oro, Monteverdi Choir & Orchestras, Les Talens Lyriques, Le Consort, The English Concert, Irish Baroque Orchestra, Holland Baroque, Arcangelo, I Gemelli, Vox Luminis, Orchestra of the Age of Enlightenment, Freiburger Barockorchester, L’Arpeggiata, Los Elementos i Springhead Constellation. Są również współzałożycielami zespołów Butter Quartet, Brezza, El Gabinete de Música, Pseudonym, Postscript, Ballarte Ensemble, Il Concerto Intempestivo i Das Kolorit.

W centrum działalności Le Sommeil znajduje się badanie mitu, snu i archetypu poprzez język muzyki dawnej oraz poszukiwanie ich współczesnego rezonansu. Zespołowi przyświeca idea kolektywnego tworzenia muzyki: czerpiąc z rozległej wiedzy i doświadczenia w zakresie wykonawstwa historycznego, jego muzycy pracują w partnerskim modelu artystycznym, wspólnie kształtując interpretację, bez nadrzędnej roli jednego kierownika muzycznego.

Pierwszy singiel zespołu, Sur une mer Élisabeth Jacquet de La Guerre, wydany przez Universal, znalazł się na ścieżce dźwiękowej filmu Wolf z George’em MacKayem i Lily-Rose Depp. W 2025 roku Le Sommeil został laureatem konkursu jubileuszowego 60. Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans, podczas którego po raz pierwszy zaprezentował program Semele pod patronatem Institut Français. W tym samym roku zespół podpisał kontrakt z PENTATONE na wydanie swojego debiutanckiego albumu Semele. Od 2026 roku Le Sommeil jest członkiem REMA (Réseau Européen de Musique Ancienne).

Website: www.lesommeilensemble.com
Instagram: instagram.com/lesommeilbaroque
Facebook: Le Sommeil on Facebook
YouTube: youtube.com/@lesommeilbaroque
Spotify: Le Sommeil / SEMELE on Spotify
Bandcamp: lesommeil.bandcamp.com