W „Dziennikach gwiazdowych” Lem wnikliwie analizuje ludzką naturę, konsekwencje rozwoju techniki i nauki, a także materialny i duchowy dorobek ludzkości.
Inscenizacja „Dzienników Gwiazdowych” Małgorzaty Zwolińskiej w sposób niezwykle jasny i zrozumiały wyjaśnia najbardziej nawet złożone sensy zawarte w podróżach Tichego. Zachowuje także to, co w tych opowiadaniach niezwykle ważne, czyli humor, i ciepły, serdeczny stosunek do zmagań bohatera z napotykanymi przeciwnościami.
Spektakl dotyka współcześnie aktualnych i palących kwestii, np. istnienia i wykorzystania sztucznej inteligencji oraz niebezpieczeństw z tym związanych.
Zarówno Lem, jak i autorzy przedstawienia – Adolf Weltschek (reżyser) i Małgorzata Zwolińska (autorka adaptacji i scenografii), podchodzą do przedstawionych tematów z dystansem, posługując się groteską, ironią i sarkazmem. W niektórych momentach pojawia się w spektaklu również poważniejszy ton.

Stanisław Lem
adaptacja, teksty piosenek: Małgorzata Zwolińska
reżyseria: Adolf Weltschek
inscenizacja i scenografia: Małgorzata Zwolińska
choreografia: Jacek Owczarek
muzyka: Piotr Klimek
projekcje: Mateusz Mirocha, Małgorzata Zwolińska
asystent choreografa: Karol Miękina
inspicjent: Łukasz Rutkowski

Obsada:
Wspaniałka, Pan 1, Przedstawiciel, Siostra 1: Karolina Lichocińska
Lepniak, Pan 2, Ciotka, Tubańczyk, Siostra 2: Olga Przeklasa
Ijon Tichy: Zbigniew Kozłowski
T1, Lewy, Wspanialec, Niemiec Ast A.Roth, Asystent, Brat 4: Adam Godlewski
T4, Milczący, Ojciec, Obrońca, Polak Alojzy Kupa, Przeor: Krzysztof Grygier
Radca Xaphirius, Kalkulator, Tarrakanin, Memnar: Włodzimierz Jasiński
T2, Ktoś, Wspanialec, pół Anglik Boels E.Bubb, Tubańczyk 3, Brat 1: Jakub Popławski
T3, Prawy, Wspanialec, Wariat, Stryjek, Tubańczyk 1, Brat 3: Lech Walicki
T1, Halabardier, Wariat, Asystent 2 Brat 2: Bartosz Watemborski

czas trwania: 1 h 50 min., 1 przerwa
spektakl dla widzów powyżej 14 lat

Przez cały wrzesień w ramach obchodów urodzin Stanisława Lema zaplanowany jest pokaz krakowskich adaptacji dzieł Lema oraz towarzyszących im dyskusji pod wspólnym hasłem Dzisiaj jest jutro.

Organizatorzy: Teatr Groteska, Teatr Ludowy, Teatr Łaźnia Nowa, KBF, Wydawnictwo Literackie i Lem.pl, SQN.

Teatr Groteska zaprasza do swoich przestrzeni miłośników Stanisława Lema w sobotę 19.09.20:

19.09.20 o godz. 17.00 odbędzie się dyskusja w sali teatralnej pod hasłem: Ludzie jak roboty, roboty jak ludzie, gościem spotkania będzie Jacek Dukaj, Michał Ostrowicki, dr Anna Olszewska, prowadzenie: Jowita Guja

19.09.20 o godz. 19.00 zaprezentujemy spektakl Dzienniki Gwiazdowe – spektakl w reżyserii Adolfa Weltschka, inscenizacja i scenografia Małgorzata Zwolińska, a także adaptacja i teksty piosenek.

Teatr Groteska „Dzienniki Gwiazdowe”

Kup bilet: http://kup-bilet.groteska.pl/msi/mvc/pl
www.groteska.pl/
www.facebook.com/teatr.groteska/