W dwusetną rocznicę urodzin Stanisława Moniuszki jego twórczość znów spotyka się z uznaniem, na jakie zasługuje. Dorobek tego kompozytora, za życia cenionego choćby przez Gounoda czy Rossiniego, okazuje się inspirujący dla artystów nie tylko polskich, ale także zagranicznych.
Niedawna inscenizacja „Parii”, najmniej znanej opery Moniuszki, jaką na zaproszenie Teatru Wielkiego w Poznaniu stworzył Graham Vick udowadnia, że w jego dziełach zawarte są treści niezwykle aktualne. Jego utworami zainteresowali się wykonawcy tej miary, co Cyprien Katsaris, Marc Minkowski, Christoph Prègardien czy Fabio Biondi. Ten ostatni wprost nazywa Moniuszkę kompozytorem wybitnym, a jego partytury operowe ceni wyżej niż twórców włoskich. Biondi, wraz z międzynarodowym składem solistów i swoim zespołem Europa Galante, zarejestrował niedawno „Halkę” we włoskiej wersji językowej.
My proponujemy utwór w wersji oryginalnej, co pozwoli docenić wyczulenie Moniuszki na specyfikę i melodyczność ojczystego języka. Jedną z fascynujących właściwości jego warsztatu kompozytorskiego jest umiejętność łączenia wątków polskich, inspirowanie się rodzimym folklorem z nowymi rozwiązaniami wypracowywanymi w Europie Zachodniej.
Moniuszko interesował się operą francuską, znał też twórczość Richarda Wagnera, czego echa słychać w jego dziełach. Warto dodać, że przez kilka lat uczył się w Berlinie i to tutaj właśnie opublikowano jego pierwsze utwory.
Jednak wykonania jego muzyki w tym mieście to wciąż wydarzenia zbyt rzadkie – „Halkę” prezentowano tu ostatnio w 1991 roku. Tym bardziej cieszymy się, że orkiestra i chór naszego teatru prowadzona przez dyrektora artystycznego Gabriela Chmurę przedstawi tę piękną muzykę w Filharmonii Berlińskiej.
W roli tytułowej Magdalena Molendowska (Glyndebourne Festival, Opera North), wśród solistów znajdzie się też dobrze znany niemieckiej publiczności Tomasz Konieczny (Metropolitan Opera, Bayreuth Festival, Wiener Staatsoper).
„Halka” w wykonaniu Teatru Wielkiego im. Stanisława Moniuszki w Filharmonii Berlińskiej
