Familijny film przygodowy. Ekranizacja prozy Jamesa Oliviera Curwooda w reżyserii Jean-Jacquesa Annauda.
Rok 1885. Wysoko w górach niedźwiedzica ginie pod oberwanym głazem. Mały niedźwiadek zostaje sierotą. Błąkając się po lesie, napotyka innego niedźwiedzia - rannego samotnika. Naśladuje go z bezpiecznej odległości i stara się do niego zbliżyć. Mimo początkowej nieufności, wielki, kulawy niedźwiedź akceptuje go. Tymczasem myśliwi rozpoczynają nagonkę na niedźwiedzie. Dużemu udaje się uciec, ale malec zostaje schwytany... Film nagrodzony wieloma prestiżowymi nagrodami i nominowany do Oscara.