Fabuła rozgrywa się w pubie na prowincji. Jego właściciel i stali bywalcy to starzy kawalerowie. Nie mają zbyt wiele pracy, więc godzinami przesiadują w lokalu. Piją, po raz setny snują tyleż ambitne, co nierealne plany, świntuszą o damach, pysznią się skromnymi wygranymi na wyścigach konnych. Z utęsknieniem czekają na przyjazd niemieckich turystów, którzy ożywią na kilka tygodni senną irlandzką wioskę i zostawią trochę grosza miejscowym. Obmawiają znajomych i wymieniają się plotkami.

Najświeższa z nich wywołuje poruszenie: jakaś kobieta z samego Dublina kupiła we wsi stary, niezamieszkany od dawna dom! Po co przyjechała do tej zapadłej miejscowości? Czego tu szuka? Valerie sama odpowie na te pytania. Przychodzi do lokalu wraz z Finbarem. Ten zamożny i żonaty kumpel Jacka, Jima i Brendana obwozi Valerie po okolicy. 

Niespodziewana wizyta kobiety elektryzuje atmosferę i wywołuje silne emocje. Pękają tamy skrywanych dotąd namiętności, marzeń, wzruszeń, wspomnień, lęków. Mężczyźni, najpierw pod maską żartu, później już bez kamuflażu, opowiadają o najbardziej poruszających, tajemniczych i niewytłumaczalnych wydarzeniach, o ścieżce wróżek i duchach czy spacerujących po cmentarzu nieboszczykach. Ale to tylko pseudostrachy i niby-okropności. Dopiero opowieść Valerie, odkrywającej przed słuchaczami powody ucieczki z miasta, okaże się naprawdę wstrząsająca... Znakomite role w spektaklu stworzyli Maja Ostaszewska i Krzysztof Majchrzak.

Autor: Conor McPherson
Przekład: Klaudyna Rozhin
Reżyseria: Agnieszka Lipiec-Wróblewska
Scenografia: Magdalena Maciejewska
Muzyka: Jacek Grudzień, Mariusz Ziemba
Zdjęcia: Tomasz Wert
Montaż: Beata Barciś

Obsada: Maja Ostaszewska (Valerie), Krzysztof Majchrzak (Jack), Aleksander Bednarz (Finbar), Redbad Klynstra (Brendan), Piotr Bajor (Jim)

Czas: 86 min

Premiera: 14.03.2005