Już 9 czerwca w audytorium Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN o godzinie 19.00 odbędzie się spektakl budapeszteńskiego teatru żydowskiego Golem. Najlepsza komedia węgierskiego festiwalu humoru w 2013 r. to kolejna propozycja w ramach trwającego od maja Roku Kultury Węgierskiej w Polsce.
Przedstawienie „Final Cut” Andrása Vinnaia to jedna z najchętniej oglądanych węgierskich sztuk teatralnych. Przez dziewięćdziesiąt minut widownia będzie weryfikować i szukać odpowiedzi, utwierdzać lub odrzucać wszystkie obserwacje, przypuszczenia, pytania i wiedzę na temat Żydów oraz międzykulturowych stereotypów. Czy wierzymy informacjom znalezionym w sieci? Czy to prawda, że Żydzi przejmą władzę nad światem? Czy niegrzecznie jest jeść widelcem w chińskiej restauracji? Czy niestosownym jest przełączenie tureckiego kanału telewizyjnego w tureckiej restauracji? Jak to się wszystko łączy? To tylko niektóre z pytań pojawiających się w trakcie przedstawienia. W 2015 i 2016 roku w ramach projektu „Golem is coming” spektakl „Final Cut” był wystawiany w kilkunastu węgierskich miejscowościach – największych skupiskach społeczności żydowskiej przed wojną. Rozmawiając z reżyserem i aktorami, ich mieszkańcy zmierzyli się z własnymi uprzedzeniami na temat Żydów i innych mniejszości. Dzięki przestawieniu w muzeum POLIN, teraz także polska widownia ma okazję zweryfikować międzykulturowe stereotypy.
reżyseria: András Borgula
dramaturgia: Virág Németh
występują: Gergely Bánki, Zoltán Schmied, Mari Nagy, Zoltán Tamási, Katalin Gergely
Węgierski teatr żydowski w muzeum POLIN
Spektakl w języku węgierskim, z tłumaczeniem na język polski i angielski.
