Artysta związany z paryską Comédie-Française często pracował w Polsce. Przygotował m.in. „Tartuffe’a” w Teatrze Narodowym oraz "Szkołę żon" Moliera w jego reżyserii, w inscenizacji Teatru Polskiego w Warszawie i z udziałem Andrzeja Seweryna. (spektakl wystawiony był i transmitowany również na żywo w Teatrze Telewizji) czy "Umowa, czyli Łajdak ukarany" Pierre’a de Marivaux w Teatrze Narodowym, na którego scenie można podziwiać aktualnie komedię "Tartuffe albo Szalbierz" w Jego inscenizacji. Z Teatrem Polskim i Andrzejem Sewerynem współpracował też przy okazji „Króla Leara” Williama Shakespeare’a (2014). Wielokrotnie przewodniczył jury Międzynarodowego Festiwalu Szkół Teatralnych w Warszawie.

Założyciel i szef Studio-Théâtre de Vitry (1967–1982); dyrektor Théâtre National w Strasburgu (1983–1990); administrator generalny Comédie Franćaise (1990–1993). W roku 1994 założył La Compagne Jacques Lassalle Pour Mémoire, koprodukującą sztuki m.in. z Festiwalem w Awinionie czy z Théâtre Vidy w Lozannie, gdzie w 1998 roku przygotował „Mizantropa” Molière’a (pokazanego w Warszawie w 2000 roku w Teatrze Narodowym). Oprócz spektakli reżyserowanych w Polsce, pracował też m.in. w Teatrze San Martin w Buenos Aires, Teatro Palladio w Vicenzie, BDT w Sankt Petersburgu.

fot. www.comedie-francaise.fr